זה אתה ואני

אֲנִי כּוֹתֵב עַל אַף הָאָמוּר בְּתַקָּנוֹת סֵדֶר הַדִּין הָאֶזְרָחִי, התשמ"ד – 1984.
אֲנִי כּוֹתֵב בְּכָפוּף לְתַקָּנוֹת סֵדֶר הַדִּין הָאֶזְרָחִי, התשמ"ד – 1984.
אֲנִי כּוֹתֵב מִכֹּחַ תַּקָּנוֹת סֵדֶר הַדִּין הָאֶזְרָחִי, התשמ"ד – 1984.

אַתָּה קוֹרֵא עַל אַף הָאָמוּר בְּחֹק הַשְּׁבוּת, התש"י – 1950.
אַתָּה קוֹרֵא בְּכָפוּף לְחֹק הַשְּׁבוּת, התש"י – 1950.
אַתָּה קוֹרֵא מִכֹּחַ חֹק הַשְּׁבוּת, התש"י – 1950.

זֶה חַי עַל אַפְּךָ.
זֶה חַי בְּכָפוּף לִי.
זֶה חַי מִכֹּחֵנוּ.

3 תגובות על הפוסט “זה אתה ואני

    • מה, גם לקפקא בטח יצא משהו מכל ביטוחי תאונות העובדים שערך. מה שאני כן זקוק לו זה כבל USB לגלקסי! (לא באמת).

      אבל אם לומר משהו יותר ענייני על השיר הזה, על תרגום ועל משפטים – באמת שאני לא יכול שלא לקנא, כמשורר, בקונקרטיות ובפרקטיות של לשון החוק. מי ייתן ונזכה לשירה שרירה כהוראות הדין.

    • התוספת הראשונה לשיר זה אתה ואני, התשע"ד – 2014

      אנחנו כותבים על אף יריד הספרות העצמאית קריאת כיוון, התשע"ד – 2014.
      אנחנו כותבים בכפוף ליריד הספרות העצמאית קריאת כיוון, התשע"ד – 2014.
      אנחנו כותבים מכח יריד הספרות העצמאית קריאת כיוון, התשע"ד – 2014.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *